quantum leap im ret